英語は日本語と違って、語順が変わると意味が変わってしまう言葉です。それだけ単語の並びが重要なんです。試験勉強では、単語や熟語を暗記して来た方が大半だと思いますが、どうせならもっと大きな塊、文節や文を丸ごと覚えてしまうべきです。

そうすれば、単語の並びも丸ごと覚える事になりますので、たくさんの文をこなして行くうちに、英文法の知識がなくても「自然な言葉の並び」のセンスが身について来るはずです。理屈ではなく、「しっくり来るか来ないか」で単語を並べる事が、いずれ出来るようになります。
単語や熟語だけを単品で覚えていたらこのセンスが身につくことは永遠にありません。英語は常に塊で覚えるように心掛けましょう。